आर्ट‍िफ‍िश‍ियल इंटेलीजेंस व‍िशेषज्ञ डॉ. अम‍ित स‍िंह द्वारा ल‍िख गया यह लेख प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के “ज्ञान भारतम” अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में दिए गए संबोधन का परीक्षण करता है और इस बात पर प्रकाश डालता है कि यह भारतीय बड़े भाषा मॉडलों (Indian Large Language Models – LLMs) के विकास के लिए आधारशिला   कैसे रख सकता है। यह लेख आगे आने वाले अवसरों की भी चर्चा करेगा, जो इस पहल के माध्यम से खुल रहे हैं। इस लेख में प्रधानमंत्री के संबोधन और ‘ज्ञान भारतम मिशन’ के मुख्य बिंदुओं को स्पष्ट ढंग से संरचित किया गया है:

 भारत के ज्ञान विरासत का संरक्षण

 इस वर्ष के केंद्रीय बजट में 60 करोड़ रुपये के आवंटन की घोषणा किए गए ज्ञान भारतम मिशन की नींव वर्ष 2003 में स्थापित राष्ट्रीय   पांडुलिपि मिशन पर आधारित है। संस्कृति मंत्रालय के अनुसार, भारत के पास अनुमानित पाँच से दस मिलियन पांडुलिपियाँ हैं, जिनमें दर्शन, चिकित्सा, गणित, खगोल विज्ञान, साहित्य, कला, वास्तुकला और अध्यात्म जैसे विविध विषय शामिल हैं।

मोदी ने इस बात पर प्रकाश डाला कि ये पांडुलिपियाँ लगभग 80 भाषाओं में मौजूद हैं और संस्कृत और प्राकृत से लेकर असमिया, बंगाली, कन्नड़ और मलयालम जैसी क्षेत्रीय भाषाओं तक “विविधता में एकता” का प्रतिनिधित्व करती हैं। प्रधानमंत्री ने कहा कि इतिहास में लाखों पांडुलिपियों को नष्ट कर दिया गया था, लेकिन जो बची हैं, वे “इस बात का प्रमाण हैं कि हमारे पूर्वज ज्ञान, विज्ञान और शिक्षा के प्रति कितने समर्पित थे”।

ज्ञान भारतम मिशन का उद्देश्य:यह केवल एक सरकारी या शैक्षणिक कार्यक्रम नहीं है, बल्कि भारत की संस्कृति, साहित्य और बौद्धिक चेतना के पुनर्जागरण का एक राष्ट्रीय आंदोलन है। इसका लक्ष्य भारत के हजारों वर्षों के ज्ञान, ऋषियों, आचार्यों और विद्वानों के शोध को डिजिटल रूप में संरक्षित और संवर्धित करना है।

भारत की विशाल ज्ञान धरोहर: भारत के पास लगभग 1 करोड़ पांडुलिपियों का विश्व का सबसे बड़ा संग्रह है, जो लगभग 80 भारतीय भाषाओं में लिखी गई हैं। ये पांडुलिपियाँ दर्शन, विज्ञान, चिकित्सा, साहित्य, गणित, खगोल विज्ञान, वास्तुकला और द्विआधारी (बाइनरी) कंप्यूटिंग जैसे आधुनिक विज्ञान की बुनियाद (शून्य) तक के ज्ञान का खजाना हैं।

शोधकर्ता कृपया ध्यान दें: शून्य की अवधारणा ही नहीं, बल्कि संपूर्ण दशमलव संख्या प्रणाली भारतीय ज्ञान की दुनिया को एक मौलिक देन है। यह प्रणाली अरब दुनिया में पहुँची और वहाँ से अंततः पूरी दुनिया ने इसे अपनाया। इसके अलावा, बाइनरी प्रणाली, जो 1 और 0 अंकों पर कार्य करती है, की जड़ें भी प्राचीन भारतीय ग्रंथों में पाई जाती हैं।

प्रौद्योगिकी-संचालित सांस्कृतिक पुनर्जागरण

यह पोर्टल डिजिटलीकरण प्रक्रियाओं को तेज करने और पहुंच बढ़ाने के लिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता सहित उन्नत प्रौद्योगिकियों को शामिल करता है। मोदी ने जोर देकर कहा कि एआई प्राचीन पांडुलिपियों को “अधिक गहराई से समझने और अधिक व्यापक रूप से विश्लेषण करने” में मदद करेगा, साथ ही उनके ज्ञान को दुनिया के सामने “प्रामाणिक और प्रभावशाली तरीके से” प्रस्तुत करेगा।

प्रधानमंत्री ने इस पहल को भारत के डिजिटल परिवर्तन के व्यापक संदर्भ में रखा और कहा कि वैश्विक सांस्कृतिक और रचनात्मक उद्योगों का मूल्य लगभग 2.5 ट्रिलियन डॉलर है। उन्होंने कहा, “डिजिटल पांडुलिपियाँ इस क्षेत्र को एक विशाल डेटा बैंक के रूप में सेवा प्रदान कर सकती हैं और डेटा-संचालित नवाचारों को प्रेरित कर सकती हैं।”

एक जीवित बौद्धिक परंपरा के चार स्तंभ

पीएम मोदी ने उन चार मूलभूत स्तंभों को स्पष्ट किया जिन्होंने युगों से भारत की ज्ञान परंपरा को बनाए रखा है:

1. संरक्षण (Preservation ): वेदों की मौखिक परंपरा, जिसे    हजारों वर्षों तक पूर्ण सत्यता के साथ बनाए रखा गया।

2. नवाचार (Innovation ): आयुर्वेद, खगोल विज्ञान और   वास्तुकला जैसे क्षेत्रों में निरंतर उन्नति, जैसा कि सूर्य सिद्धांत जैसे विकसित होते ग्रंथों   में देखा गया है।

3. विस्तार (Addition ): प्रत्येक पीढ़ी द्वारा नई अंतर्दृष्टि का योगदान, पवित्र ग्रंथों की टीकाओं से लेकर नए दार्शनिक स्कूलों और महाकाव्यों के क्षेत्रीय संस्करणों तक।

4. अनुकूलन (Adaptation ): आत्म-चिंतन, खुली बहस   (शास्त्रार्थ) की संस्कृति, और पुराने विचारों का त्याग कर नए प्रासंगिक विचारों को   अपनाना।

पीएम ने कहा कि यह जीवित परंपरा ही भारत की अद्वितीय सभ्यतागत निरंतरता को परिभाषित करती है – जो 80 से अधिक भारतीय भाषाओं में उपलब्ध पांडुलिपियों में विविधता में एकता के सबूत के रूप में देखी जा सकती है।

राष्ट्रीय खजाने से वैश्विक विरासत तक

प्रधानमंत्री ने Seminal (मौलिक) पांडुलिपियों – राज्यशास्त्र पर कौटिल्य के अर्थशास्त्र से लेकर सर्जरी पर सुश्रुत संहिता तक – का हवाला देते हुए कहा कि ये ग्रंथ न केवल दर्शन बल्कि गहन वैज्ञानिक, चिकित्सा और गणितीय ज्ञान भी contain (समाहित) करते हैं, जिसमें शून्य की अग्रणी अवधारणा भी शामिल है।

उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि भारत की पांडुलिपि संपदा एक राष्ट्रीय खजाना और मानवता की साझा विरासत दोनों है। यह भारत के संरक्षकत्व में वैश्विक विश्वास से प्रदर्शित होता है, जिसमें प्राचीन व्यापार रिकॉर्ड संरक्षित करने वाले कुवैती विद्वानों से लेकर मंगोलियाई मठों तक शामिल हैं, जिन्होंने भारतीय टीमों को अपनी अनमोल बौद्ध संग्रह को डिजिटाइज़ करने और वापस करने की अनुमति दी।

एक सहयोगात्मक राष्ट्रीय प्रयास

यह मिशन पहले से ही एक बड़ी सहयोगात्मक सफलता है। पुणे में भंडारकर ओरिएंटल रिसर्च इंस्टीट्यूट और तंजावुर में सरस्वती महल लाइब्रेरी जैसे संस्थानों ने, अनगिनत परिवारों द्वारा निजी विरासत दान करने के साथ, अब तक एक Million (मिलियन) से अधिक पांडुलिपियों को डिजिटाइज़ करने में मदद की है।

प्राचीन ज्ञान को आधुनिक अनुप्रयोगों से जोड़ना

पीएम मोदी ने इस प्राचीन ज्ञान को समकालीन और भविष्य की आवश्यकताओं से जोड़ा:

1. बायोपाइरेसी (Biopiracy – जैविक साहित्य चोरी) से मुकाबला: डिजिटलीकरण पारंपरिक ज्ञान के दुरुपयोग को रोकने के लिए सत्यापन योग्य, Timestamped (समय-मुहर लगे) रिकॉर्ड बनाता है, जैसे हल्दी और नीम के पेटेंटेड उपयोग।

2. आर्थिक संभावना: डिजिटाइज़्ड Repository (भंडार) $2.5 Trillion (ट्रिलियन) की वैश्विक Creative (रचनात्मक) अर्थव्यवस्था को ईंधन दे सकता है, यह नवाचार के लिए एक डेटा बैंक के रूप में कार्य करेगा और प्रौद्योगिकी और अनुसंधान में नए अवसर पैदा करेगा।

3. AI (कृत्रिम बुद्धिमत्ता) की भूमिका: Artificial Intelligence (AI) बिखरे हुए ज्ञान को Synthesize (संश्लेषित) करने, ग्रंथों में Variations (भिन्नताओं) का विश्लेषण करने और क्षतिग्रस्त पांडुलिपियों से अर्थ निकालने के लिए एक शक्तिशाली Tool (उपकरण) के रूप में कार्य कर सकता है, जिससे Research (अनुसंधान) में तेजी आएगी।

राष्ट्र के लिए एक आह्वान

इस बात पर गर्व जताते हुए कि 70% वर्तमान योगदानकर्ता  युवा हैं, पीएम मोदी ने युवा भारतीयों, विश्वविद्यालयों और संस्थानों को इस राष्ट्रीय आंदोलन में शामिल होने के लिए Call to action (आह्वान) जारी किया। उन्होंने इस मिशन को आत्मनिर्भर भारत (Atmanirbhar Bharat) की भावना का अभिन्न अंग बताया, जो विरासत में मिली ताकतों को आधुनिक क्षमताओं में बदल रहा है।

अंत में, प्रधानमंत्री ने यह स्वीकार किया कि हालांकि संरक्षण का कार्य आकर्षक नहीं हो सकता है, लेकिन इसकी शक्ति गहन (Profound ) और स्थायी है। उन्होंने अटूट विश्वास व्यक्त किया कि ज्ञान भारतम मिशन भारत और पूरी मानवता के लिए एक नया अध्याय खोलेगा, जो एक उज्जवल भविष्य के लिए कालातीत ज्ञान में निहित होगा।

11-13 सितंबर तक चलने वाले तीन दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन का विषय “पांडुलिपि विरासत के माध्यम से भारत की ज्ञान विरासत की पुनर्प्राप्ति” है, जिसमें भारत और विदेशों के 1,100 से अधिक प्रतिभागी शामिल हुए, जिनमें विद्वान, संरक्षणवादी, प्रौद्योगिकीविद् और नीति विशेषज्ञ शामिल हैं। इस कार्यक्रम में दुर्लभ पांडुलिपियों की प्रदर्शनी और संरक्षण विधियों, डिजिटलीकरण प्रौद्योगिकियों और कानूनी ढाँचों जैसे महत्वपूर्ण क्षेत्रों पर प्रस्तुतियाँ शामिल हैं।

भारतीय LLM के लिए आधारशिला:

डेटा कॉर्पस का निर्माण: इन पांडुलिपियों के व्यवस्थित डिजिटलीकरण से एक अद्वितीय, प्रामाणिक और विविध डेटा सेट बन रहा है। यह भारत-केंद्रित डेटा ऐसे LLM को प्रशिक्षित करने के लिए अनिवार्य है जो भारतीय संदर्भ, भाषाओं और सांस्कृतिक बारीकियों को समझ सकें।

बहुभाषिकता का समर्थन: वैश्विक LLM (जैसे GPT) भारतीय भाषाओं और अवधारणाओं के प्रति सीमित ज्ञान रखते हैं। ज्ञान भारतम इन भाषाओं में उच्च-गुणवत्ता वाले टेक्स्ट संसाधन एकत्र करके भारतीय संदर्भ में अनुवाद, प्रश्नोत्तर और सारांशन जैसे उपकरण विकसित करने की अनुमति देगा।

अनुसंधान और नवाचार के अवसर: डिजिटलीकृत पांडुलिपियाँ AI शोधकर्ताओं के लिए एक विशाल डेटा बैंक का काम करेंगी। यह भारतीय दर्शन, कला और तकनीकी ज्ञान पर आधारित मॉडल बनाने, लुप्तप्राय लिपियों को बचाने और डेटा-आधारित नवाचार को बढ़ावा देने के लिए एक मजबूत आधार प्रदान करेगी।

आगे के अवसर:
AI और कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) का उपयोग: एआई को मानव प्रतिभा को बेकार करने के बजाय एक सहायक उपकरण के रूप में देखा जाता है। एआई बिखरे हुए ज्ञान को एकत्रित करने, अपूर्ण वैदिक गणितीय सूत्रों के नए रूपों की खोज करने और जटिल विश्लेषण को सरल बनाने में मदद कर सकता है।

युवाओं की भागीदारी: प्रधानमंत्री ने युवाओं से इस अभियान में शामिल होने का आह्वान किया है। यह ध्यान देने योग्य है कि इस पहल में शामिल 70% लोग युवा हैं, जो इसकी सफलता के लिए एक सकारात्मक संकेत है।

वैश्विक सहयोग और डेटा संप्रभुता: यह मिशन भारत को वैश्विक ज्ञान धरोहर को पुनर्जीवित करने में एक विश्वसनीय भागीदार बनाता है। यह विदेशी LLM पर निर्भरता को कम करने और भारतीय डेटा की संप्रभुता सुनिश्चित करने के लिए ‘भारतजन’ और अन्य राष्ट्रीय परियोजनाओं के लिए आधार तैयार करता है।

बौद्धिक संपदा की सुरक्षा: डिजिटलीकरण भारत के पारंपरिक ज्ञान (जैसे हल्दी, नीम) के बौद्धिक चोरी (Intellectual Piracy) को रोकने में मदद करेगा और विश्व को ज्ञान के मूल स्रोत के बारे में प्रामाणिक जानकारी प्रदान करेगा।

कृत्रिम बुद्धिमत्ता (एआई) न केवल पाठों को डिजिटाइज़ करने के लिए, बल्कि शोधकर्ताओं को उनकी गहरी सामग्रियों को अधिक प्रभावी ढंग से विश्लेषित और समझने में मदद करने के लिए भी काम आएगी। मोदी ने स्पष्ट किया कि एआई मानव क्षमताओं को बढ़ाने के लिए एक “सहायक प्रणाली” के रूप में कार्य करेगी, न कि उन्हें प्रतिस्थापित करने के लिए।

इस मिशन में अंतर्राष्ट्रीय सहयोग भी शामिल है, जिसमें भारत थाईलैंड, वियतनाम और मंगोलिया जैसे देशों के साथ विद्वानों को प्रशिक्षित करने और डिजिटल सांस्कृतिक खजाने साझा करने के लिए साझेदारी कर रहा है।

प्रधानमंत्री के संबोधन और ज्ञान भारतम मिशन के माध्यम से, भारत अपनी विशाल पांडुलिपि विरासत को एक सुलभ डिजिटल खजाने में बदलकर भारतीय भाषाओं, ज्ञान और सामाजिक परिदृश्य के अनुरूप तैयार किए गए बहुभाषी, सांस्कृतिक रूप से जुड़े और मजबूत भारतीय LLM के लिए एक अनिवार्य आधारशिला रख रहा है। यह एक ऐसा अवसर है जो न केवल तकनीकी प्रगति को बढ़ावा देगा, बल्कि भारत की सांस्कृतिक पहचान को वैश्विक मंच पर पुनर्स्थापित करेगा।

Published on 14 Sept 2025 – https://legendnews.in/single-post?s=from-manuscripts-to-machines-gyan-bharatam-and-the-digital-renaissance-of-india-s-knowledge-heritage-34219

संदर्भ सारणी (Table of References):

क्रमांक	लेख/संसाधन का शीर्षक (Article/Resource Title)	लिंक (Link)
1.	ज्ञान भारतम आधिकारिक पोर्टल (Gyan Bharatam Official Portal)	https://www.gyanbharatam.gov.in
2.	राष्ट्रीय पांडुलिपि मिशन (National Mission for Manuscripts)	https://www.namami.gov.in
3.	पीएम मोदी ने किया ज्ञान भारतम पोर्टल और अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का शुभारंभ (PM Modi launches Gyan Bharatam portal and international conference)	https://pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1962480
4.	भारतीय पांडुलिपियों का डिजिटलीकरण (Digitisation of Indian Manuscripts)	https://www.culture.gov.in/scheme/digitisation-of-indian-manuscripts
5.	ज्ञान भारतम: भारत की ज्ञान परंपरा को पुनर्जीवित करने का अभियान (Gyan Bharatam: Mission to revive India’s knowledge tradition)	https://www.business-standard.com/article/current-affairs/gyan-bharatam-mission-to-revive-india-s-knowledge-tradition-123091201301_1.html
6.	Manuscript Database – National Mission for Manuscripts	Namami.gov.in